난 깨어 날 것이다.!!!

[미나토미라이 새해 맞이] skype에서 만난 친구가 미나토미라이에서 뭔가 축제 있을 것이라고 추천을 해줘서 무턱대고 밤 10시반에 부랴부랴 출발했다. 가는 동안에 참 사람이 많았다. 역시 관광지라 일본인 수 못지 않게 외국인 수도 많이 있었다. 우선 내린 역은 종점역인 中華町駅였다. 내리고나서 어디로 가야 할지... 고민하던 나는 아래 사진과 같은 타워를 발견했다. 평상시는 왼쪽,, 새해가 되고 나이 오른쪽 같이 바뀌었다. 왠지 새해 특별한 이벤트가 타워는 아닐듯 하고 다시 걸어다녔다. 그때 이 타워 바로 앞에 사람들이 많이 모여 있는 공원 있어 뛰어 가봤다. 그때 시간은 11시45분. 한시 빨리 찾아가 자리를 못 잡아서 이벤트를 못 보는 거 아닌가 조마조마했다. 이때 정말 많은 인파들~ 뭔가 일어날 ..

[스키장 여행] 아는 형들과 친구들 이랑 해서 6명이서 스키장을 갔다. travex이라는 회사였나 이름이... 아무튼 上越国際スキー場로 갔다. 히가에리로 무박으로 하면 한사람당 9460엔으로 운임료, 리프트권, 스노우보드장비까지 가능하다. 우선 밤 10시반에 출발 해서 다음날 아침에 도착 하여 하루내내 스키를 타는 계획이었다. 10시반 이케부쿠로역의 근처에 스키장을 가는 버스가 모여있는 곳이있다.(신청을 하게되면 지도를 메일로 보내준다.) 그곳에서 해당된 여행사의 줄을 선 후, 표를 받는다. 표를 받는데, 인원 수는 6명인데 왜 5장 밖에 안주지 했다. 하지만 그 이유가, 하나는 운임표, 하나는 리프트권등등 이렇게 주지 사람 수별로 주는게 아니었기 때문이었다. 그럼 이제 해당 버스를 타고 가는 일만 남았..

いちゃもん（＝因縁,言いがかり）をつける： 트집을 잡다. （悪縁 あくえん） 縁（えん）をつける ： 연이 이어지다 (良縁 りょうえん） ※ 일본에서는 因縁이 좋은의미로 사용하지 않는 다고 하니 참고바람 勢いで（いきおいで） ： 기세로, 기세를 모아서 ex> 勢いで今回は勝ちましょう！！ 기세를 모아 이번에는 이깁시다. 酒の勢いで ： 술이 들어간 상태로 기세를 모아~ ex>酒の勢いでは出来るかも。 술이 들어간 상태로는 할수 있을지도 郷に入って郷に従え （ごうにいってごうにしたがえ）： 그 고장에 살기 위해선 그 곳에 관습을 따르는 것이 좋다. 障子 （しょうじ）： 옛날 일본의 방 사이에 칸막이로 쓰인 것들을 총칭 옛날집에선 저 칸막이 뒷편에 그림을 넣어놓았다고 한다. ex>障子の張替えする。：칸막이를 새로 바꾼다. 段取り（だんどり..

오늘은 그냥 집 근처 동네하고 내가 살고 있는 瀬谷구청에 갔다왔다. (참고 : 지금 내가 살고 있는 요코하마에 있는 瀬谷라는 동네로 다른 곳과 다를 수도 있다.) [ 일본 맨션의 한 주차장 ] 먼저 돌아보다 보니 한국의 아파트랑 비슷한 건물을 보았다. 내가 전에 듣기로는 일본에서는 아파트란 단어를 5층의 작은 건물을 아파트라고 한다는데.. 우리가 생각하는 아파트를 맨션이라고 한다고 들은 적이 있다. 아무튼..... 이 건물 내에 주차장에 주차하는 부분이 이미 정해져 있어서 다른 차들은 주차를 할 수 없게 되어 있었다. 머 우리나라는 아파트 한동에 세대주도 많고 차도 많으니 이런 것 만들었다가는 .. 아주 난리가 날꺼라고 생각이 드네. [ 일본 지하철 티켓 판매기 ] 티켓 구매란 : 말 그대로 편도로 티켓..

~にまつわる (이야기, 전설) 관련된,휘감기다, 달라붙다. ex> 星座にまつわるいろいろな伝説 座敷（ざしき） ： 일본의 손님대접하는 다다미방 身にしみる ： 마음속 깊이 느끼다 , 몸속에 스며들다. ex> 朝晩の寒さはとても身にしみる。 아침밤의 추위가 몸에 사무친다. 晩春 （ばんしゅん） ＜－＞ 早春（そうしゅん） 늦 봄 초봄 大樹晩成（だいきばんせい）； 대기만성 歳暮をもらう（せいぼをもらう）； 세의(연말선물)를 받다 物思いに耽る ： 생각에 잠기다. 盛況を呈する ： 상황을 이루다. 金で済む問題ではない。； 돈으로 해결될 문제가 아니다.

宙に浮く（ちゅうにうく） ： 공중에 뜨다. 미결 상탱이다. ex> その計画は宙に浮いている。: 그 계획은 미결 상태이다. 名詞の＋持ち腐れになった。（もちぐされ）： ～을 썩이고 있다. ex>すばらしい品を持ち腐れにしている。： 훌륭한 물건을 썩이고 있다. 宝船（たからぶね） ： 가지고 있으면 재수가 있다는 물건 또는 보물선 정우러 초 이튿날에 이 그림을 배개 밑에 깔고 자면 길몽을 꾼다고 하네요. (사전에 나온 내용 ㅋ)

요코하마에 잠깐 쇼핑을 갔다오면서 ㅋㅋ 여긴 지금 내가 살고 있는 집으로써 레오팔레스21이라는 회사에서 제공하는 집이다. 집세가 좀 비싸고( 뭐 일본 집들은 대부분이 비싸다) 좁은 것 빼고는 2005년에 만든 집이라 시설도 좋고 깨끗했다. 게다가 전기세나 수도세등은 안내고 집세만 내니 ~ 마음 대로 생활 할수 있어서 좋았다. 우리집이 있는 세야에서 요코하마로 쇼핑을 잠깐 하러 갈 참이다. 머~ 필요한 스탠드랑 달력등 잡다한 생필품을 사러 가기로 했다. 특별히 오늘은 얻은게 없는데... 내가 시모키타자와에서 700엔 샾을 본적이 있는데.. 이번에 요코하마에서 370엔 샾을 봤다. 진짜 신기하게도... 700엔 샾과 같이 중고품을 파는 가게인데.. 옷이나 잡다한 물품을 파는 가게였다. 올해 이번달 19일에 ..

もしも願いが叶うなら 君の悲しみを僕の胸の中に もしもねがいがかなうなら きみのかなしみをぼくのむねのなかに 注ぎ込んで下さい その痛みならば僕は耐えられる。 そそぎこんでください そのいたみならばぼくはたえられる。 出来届く地図もなくしてしまう できとどくちずもなくしてしまう ちっぽけな僕だけれど 君を見つけた ちっぽけなぼくだけれど きみをみつけた さよなら、ありがとう、好きだよ、好きだよ。 さよなら、ありがとう、すきだよ、すきだよ。 さよなら、笑ってよ、泣くなよ、バカだな さよなら、わらってよ、なくなよ、ばかだな 伝えたい言葉は止めどなく溢れる つたえたいこどばはとめどなくあふれる 何度も、何度でも僕は君に恋をする。 なんども、なんどでもぼくはきみにこいをする。 君の願いが叶うなら すべて捧げると心から言える。 きみのねがいがかなうなら すべてささげるとここらからいえる。 僕がい..

君流した涙 両手広げて僕抱きしめた きみながしたなみだ りょうてひろげてぼくだきしめた あの日から あの時から 「ごめんね」を繰り返してた あのひから あのときから ごめんねをふりかえしてた (We're gon' make it higher. Never forget disier. We can do it.So let's get started.) 春に はるに 何気なく歩く度 ふと思い出すんだ 度々 なにげになくあるくたびふとおもいだすんだたびたび 2人の出会いはありきたり 僕の友達の友達 ふらりのであいはありきたり ぼくのともだちのともだち 花見の買出し ジャンケン負けた僕達 コンビニ歩き出し はなみのかいだし じゃんけんまけたぼくたちこんびにあるきだし なけなしの金使い果たして 優しく君「私も持たして♪」 なけなしのかねつかいはたしてやさしくきみ わたしももたして まる..