난 깨어 날 것이다.!!!

★ 좋든지 나쁘든지 ： 良いことに関しても 1.良いにつけ悪いにつけ ex> 良いにつけ悪いにつけ、兄弟はいつも比較されからだ。 1번과 2,3번은 일본어로써는 의미가 다르기 때문에 느낌을 알아두자. 전 이렇게 이해했습니다. 이의 있으신 분은 댓글 달아주세요 ^^ ★ 좋게 하든지 나쁘게 하든지 ：良かったしても 2.良いにしろ悪いにしろ 3.良かろうか悪かろうか ex> 良いにしろ悪いにしろ、結果がわかったら教えてください。 良かろうか悪かろうか、俺には関係ね。 ◎ キレる ： （화가 나서) 터지다. ex> 結局あの人,きれちゃった。：결국 그 사람 터졌다. cf＞ 堪忍袋（かんにんふくろ）： 화주머니(?) 참는 분량을 주머니에 비유한 말 堪忍袋の緒がきれる。（かんにんふくろのおがきれる。） 더는 참을 수 없게 되다. ◎ 浅知恵 （あさぢえ）：잔머리..

使いこなす（つかいこなす）：(언어, 스킬등에) 능숙하다 ex> 敬語を正しく使いこなす。(けいごをただしくつかいこなす。） コンピューターを使いこなす。 ＊我のシリーズ 1. 我を忘れる。（われをわすれる)：무슨 일에 마음을 빼앗겨 무의식상태가되다. ex>あの女の美しさに我を忘れてしまいました。 저 여성의 아름다움에 정신이 혼미해져버렸다. 2. 我に返る。（われにかえる）：제 정신으로 돌아오다. ex>ふと我に返って反省する。문득 제정신이 들어 반성 하다. 3. 我を通す。（がをとおす）：끝까지 고집을 부리다. 자기 주장을 밀고나가다. ex>あの人！最後まで我を通して、相対したくない。 저사람!마지막까지 자기고집만하고, 상대하고 싶지 않다.

いちゃもん（＝因縁,言いがかり）をつける： 트집을 잡다. （悪縁 あくえん） 縁（えん）をつける ： 연이 이어지다 (良縁 りょうえん） ※ 일본에서는 因縁이 좋은의미로 사용하지 않는 다고 하니 참고바람 勢いで（いきおいで） ： 기세로, 기세를 모아서 ex> 勢いで今回は勝ちましょう！！ 기세를 모아 이번에는 이깁시다. 酒の勢いで ： 술이 들어간 상태로 기세를 모아~ ex>酒の勢いでは出来るかも。 술이 들어간 상태로는 할수 있을지도 郷に入って郷に従え （ごうにいってごうにしたがえ）： 그 고장에 살기 위해선 그 곳에 관습을 따르는 것이 좋다. 障子 （しょうじ）： 옛날 일본의 방 사이에 칸막이로 쓰인 것들을 총칭 옛날집에선 저 칸막이 뒷편에 그림을 넣어놓았다고 한다. ex>障子の張替えする。：칸막이를 새로 바꾼다. 段取り（だんどり..

~にまつわる (이야기, 전설) 관련된,휘감기다, 달라붙다. ex> 星座にまつわるいろいろな伝説 座敷（ざしき） ： 일본의 손님대접하는 다다미방 身にしみる ： 마음속 깊이 느끼다 , 몸속에 스며들다. ex> 朝晩の寒さはとても身にしみる。 아침밤의 추위가 몸에 사무친다. 晩春 （ばんしゅん） ＜－＞ 早春（そうしゅん） 늦 봄 초봄 大樹晩成（だいきばんせい）； 대기만성 歳暮をもらう（せいぼをもらう）； 세의(연말선물)를 받다 物思いに耽る ： 생각에 잠기다. 盛況を呈する ： 상황을 이루다. 金で済む問題ではない。； 돈으로 해결될 문제가 아니다.