2009년12월27일

~にまつわる　(이야기, 전설) 관련된,휘감기다, 달라붙다.
ex> 星座にまつわるいろいろな伝説

座敷（ざしき）　： 일본의 손님대접하는 다다미방

身にしみる　：　마음속 깊이 느끼다 , 몸속에 스며들다.
ex> 朝晩の寒さはとても身にしみる。
　　아침밤의 추위가 몸에 사무친다.

晩春　（ばんしゅん）　＜－＞　早春（そうしゅん）
늦 봄                                   초봄

大樹晩成（だいきばんせい）；　대기만성

歳暮をもらう（せいぼをもらう）； 세의(연말선물)를 받다

物思いに耽る　：　생각에 잠기다.

盛況を呈する　：　상황을 이루다.

金で済む問題ではない。；　돈으로 해결될 문제가 아니다.