2010년1월8일

しわくちゃ : 쭈글쭈글한 상태    <-> きちん

ex>しわくちゃ婆さん　：　쪼그랑 할머니
     手紙をしわくちゃに丸めて捨てる。：편지를 고깃고깃하게 뭉쳐서 버리다.

だらしない  : 단정치 못하다, 칠칠하지 못하다
ex> 彼の仕事振りはだらしない。：그의 일 솜씨는 깔끔하지 못하다.

약속 날짜
予定を入れない : 예정이 없습니다.
空けときます    :  (시간) 비워 놓겠습니다.

시간 있으십니까? (작업 멘트로도 좋다^^)
時間をいただけますか？
時間が取れますか？