무궁무진한 세상/일본어 공부
2010년1월7일
GsBOB
2010. 1. 7. 22:15
使いこなす(つかいこなす):(언어, 스킬등에) 능숙하다
ex> 敬語を正しく使いこなす。(けいごをただしくつかいこなす。)
コンピューターを使いこなす。
*我のシリーズ
1. 我を忘れる。(われをわすれる):무슨 일에 마음을 빼앗겨 무의식상태가되다.
ex>あの女の美しさに我を忘れてしまいました。
저 여성의 아름다움에 정신이 혼미해져버렸다.
2. 我に返る。(われにかえる):제 정신으로 돌아오다.
ex>ふと我に返って反省する。문득 제정신이 들어 반성 하다.
3. 我を通す。(がをとおす):끝까지 고집을 부리다. 자기 주장을 밀고나가다.
ex>あの人!最後まで我を通して、相対したくない。
저사람!마지막까지 자기고집만하고, 상대하고 싶지 않다.
ex> 敬語を正しく使いこなす。(けいごをただしくつかいこなす。)
コンピューターを使いこなす。
*我のシリーズ
1. 我を忘れる。(われをわすれる):무슨 일에 마음을 빼앗겨 무의식상태가되다.
ex>あの女の美しさに我を忘れてしまいました。
저 여성의 아름다움에 정신이 혼미해져버렸다.
2. 我に返る。(われにかえる):제 정신으로 돌아오다.
ex>ふと我に返って反省する。문득 제정신이 들어 반성 하다.
3. 我を通す。(がをとおす):끝까지 고집을 부리다. 자기 주장을 밀고나가다.
ex>あの人!最後まで我を通して、相対したくない。
저사람!마지막까지 자기고집만하고, 상대하고 싶지 않다.